5ème Journées culturelles hispano-tunisiennes à l’Institut Cervantes

La Maison de Culture de Bir Lahjar

Du Samedi 03 Avril 2010 au Samedi 24 Avril 2010

Une belle collaboration réunit l’Institut Cervantes, la Maison de Culture de Bir Lahjar et l’Institut Supérieur des Langues de Tunis pour organiser du 03 au 24 avril 2010 (sous le patronage de l’Ambassade d’Espagne à Tunis) les 5è Journées Culturelles Hispano-tunisiennes. Les organisateurs ont concocté une programmation variée (musique, danse, poésie, théâtre, aonsi que des ateliers d’écriture et de lecture).

Parmi les spectacles qui passeront à l’Institut Cervantes, on assistera à la projection de quatre films en hommage à Luis Buñuel, réalisateur d’origine mexicaine, à raison d’un film chaque lundi durant tout le mois d’avril.
Après « Un perro andaluz » (lundi, 5 avril) qui a présenté une série de métamorphoses surréalistes, viendra « Viridiana » (lundi 12 avril), un drame mexicain en noir et blanc, produit en 1961. « El angel exterminador » (lundi 19 avril) est un film fantastique dont les événements se passent lors d’une réception organisée chez un notable où interviennent plusieurs apparitions étranges. Le film veut révéler le caractère et la personnalité des bourgeois dont il dénonce l’hypocrisie. Le quatrième film sera « Tristana » (lundi 26 avril), une coproduction franco-italo-espagnole : à la mort de ses parents, Tristana est recueillie par son oncle qui la séduit. Elle tombe amoureuse d'un jeune peintre et part avec lui à Madrid. Le film mijote une vengeance…

Par ailleurs, un atelier sur la poésie « aljamiada » aura lieu le 13 avril à 15H. On entend par littérature « aljamiado-morisca » l'ensemble de textes écrits en romance hispanique (principalement aragonais et castillan), mais qui utilisent la graphie arabe. Il s'agit de la littérature écrite pour les Maures d’Espagne. L'atelier présentera des copies de manuscrits aljamiado-moriscos pour illustrer comment les Maures ont créé un nouveau code à partir de l'alphabet arabe pour l'adapter aux nécessités phoniques des langues hispaniques, comme le castillan ou l'aragonais. Un autre atelier traitant de l’art contemporain « nuevas miradas, nuevas historias » aura lieu les 14 et 15 avril à 15H. Un troisième atelier consacré aux dialectes espagnols est programmé pour le 20 avril à 15H.

D’autres rendez-vous sont programmés également à l’Institut Supérieur des Langues de Tunis et à la Maison de la Culture de Bir Lahjar où aura lieu la clôture des cinquièmes Journées Hispano-Tunisiennes avec le concert de Jerez Texas, un groupe qui réunit flamenco et jazz.

Source : Le Temps (Hechmi KHALLADI)