Atef Ben Hassine, metteur en scène : « On a l'impression qu'on piétine... »

Publié le 01.06.2007

Atef Ben Hassine est à sa troisième pièce de théâtre. Après « Légendes », en 2000, « Etat civil », en 2005, il réalise « Copie non confirme ». Nous l'avons rencontré. Il nous a parlé de sa dernière création et de certaines difficultés qui font la vie dure aux artistes.

• Le Temps : Pour ceux qui ne l'ont pas vue, « Copie non conforme », cela parle de quoi ?
-A.B.M : C'est une pièce qui parle du couple, de l'homme et de la femme. De cette rencontre qui se fait entre deux êtres, porteurs du même projet et du même désir, celui de s'aimer. Cependant, la société et le social sont là. Ils interfèrent dans la vie de couple, touchent leur intimité, les empêchent de se réaliser et d'exister. Le couple, composé d'un homme et d'une femme qui s'aiment, affronte une véritable crise identitaire qui les pousse vers l'incommunicabilité.

•A travers le couple, vous regardez et critiquez la société et le social...
-Absolument ! Le couple n'est qu'un prétexte pour évoquer la société et tout son impact sur le couple, sur la vie à deux. Nous vivons dans un monde, dans une société de consommation où les valeurs ne sont plus les mêmes, où l'amour a perdu ses ailes pour devenir à son tour un produit de consommation comme un autre. Les êtres, perdus dans ce système socio-économique n'arrivent plus à s'aimer. Ils font face à une vraie crise identitaire.

•Parlons un peu du casting. Malgré le succès de la pièce « Etat civil », vous avez choisi d'autres acteurs, pourquoi ?
- (sourire). Non, je n'ai rien choisi. A part Foued Elyteym, les autres n'étaient pas disponibles et puis, que vais-je leur offrir pour les retenir ?...

•C'est-à-dire ?
-C'est-à-dire, que nous n'avons pas touché un seul rond. Nous sommes des bénévoles. Oui, des bénévoles.

•Et les subventions ?
-On nous a refusé la subvention ! Ce que je n'arrive pas à comprendre, ou plutôt à admettre, c'est ce manque de continuité. En principe, quand un réalisateur fait une pièce qui a du succès, qui a tourné en Syrie, en Algérie, en Tunisie, qui a un bon dossier de presse, il devrait être soutenu pour son prochain projet. Ce n'est pas le cas. On nous a refusé la subvention sans nous dire pourquoi. C'est la loi du silence.
Tu sais quoi, on a même envoyé un fax, comme deuxième tentative, aux responsables de la commission d'aide à la création, on ne nous a même pas répondu. Est-ce normal ? On a l'impression qu'on piétine. S'il y a refus qu'il y ait explication, qu'on nous parle au moins... Au lieu de cela, rien. Heureusement pour nous autres que cet espace, El Teatro existe... Il nous donne la possibilité de créer, nous soutient. On serait quoi, sinon ?

• Quel appel aimeriez-vous lancer ?
-Nous attendons du ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine, plus de dialogue, de respect et d'ouverture pour que nous puissions avancer.

Le Temps