L‘Orient à la rencontre de l'Occident

Evénements | Publié le 05.09.2012

Le Palais Ennejma Ezzahra accueillera le 8 septembre 2012 à 20h00 un concert de musique alliant musique occidentale et musique orientale, co-organisé par le Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes et la fondation allemande Podium junger musiker.

Fruit des ateliers 2012 du projet „Orient meets Occident“, ce concert réunira une trentaine de jeunes musiciens de Tunisie, de Syrie , de Palestine et d’Allemagne

Lancé, il y a dix ans, en Allemagne et accueilli depuis trois ans par la ville de Bayreuth, dans le cadre du festival “Richard Wagner Opera Festival, ce projet permet à des jeunes musiciens d'Allemagne et du Monde arabe de se réunir et d’apprendre à communiquer par la musique, mais aussi de discuter de leurs itiniraires personnels.

Grâce à ces ateliers, les organisateurs de ce projet ambitionnent d’offrir à de jeunes musiciens « l’occasion d‘apprendre à respecter une musique et une culture qui n'est pas la leur, et à être fiers de leurs propres origines culturelles ». « Seule cette voie, pensent les initiateurs du projet, conduira à une culture musicale mondiale plutôt que «mondialisé», une culture musicale diversifiée, qui tout préservant les traditions régionales, s’ouvre avec courage sur une culture à venir, encore inconnue. » Contrairement à d‘autres projets en cours (comme le fameux Orchestre « West-Eastern Divan" sous la direction de Daniel Barenboim), Les ateliers «L'Orient rencontre l'Occident" ne se limitent pas à la musique classique occidentale, mais intègrent des musiques traditionnelles, ainsi que le Jazz et la musique Pop. Chaque année un thème est choisi pour la nouvelle édition des ateliers. Celui de l’édition 2012* s’énonce comme suit : « Des racines dans le futur». L’idée est d’explorer l'importance de la tradition pour l'avenir, un sujet qui s'est révélé être d'une importance cruciale pour l’avenir culturel (et politique) aussi bien de l'Est que de l'Ouest.

Conçu comme un voyage temporel et spatial à travers le passé, le présent et l'avenir, et à travers l'Orient et l'Occident, le spectacle proposé ambitionne d‘ affirmer l’importance des traditions vivantes qui sont en perpétuel changement

La musique qui sera jouée est puisée dans plusieurs répertoires : le répertoire classique allemand du début du 18ème siècle (GF Haendel et Bach) le répertoire orientaliste américain du début du XXe s. ( "Caravane composé par Juan Tizol et joué pour la première fois par Duke Ellington en1936) L'histoire complexe de la musique traditionnelle tunisienne, le Malouf, sera confrontée aux multiples chemins empruntés par le Jazz, la Pop et le Rock au cours de leur histoire: Un arc en ciel de timbres et de traditions, qui nous conduira du passé à l'avenir.

Chaque année, les musiciens prenant part à l'atelier partent de Bayreuth vers l’Est ou le Sud pour présenter leur musique et gagner en expérience. Suite à des concerts au Liban et en Syrie, aux cours des deux dernières années, ils seront les hôtes de la Tunisie.

Les jeunes musiciens seront encadrés par Hugo Siegmeth & Vladimir Ivanoff (compositeur, chef d’orchestre et fondateur de l'ensemble Sarband, Allemagne) et Firas Ben Soliman et Mohammed Ali Kammoun (Tunisie).

*** L’édition 2009 avait pour thème "La Passion Arabe selon JS Bach" et a exploré la signification des messages inhérents à la Passion de Bach pour la situation actuelle au Moyen-Orient.L’édition 2010 avait pour thème «Les voies de Parsifal" et a tenté de mettre face à face la musique profondément allemande du compositeur Richard Wagner et la musique arabe, classique et moderne. Quant à l’édition 2011, elle avait pour thème "Deux mondes - Une musique" et a essayé de « commenter « musicalement les bouleversements récents survenus dans le Monde arabe.

B.L.