Très documenté, nourri de récits cinglants, de témoignages intimes, de citations de pièces du répertoire arabe, ce spectacle prend de la hauteur historique. Partant de la fin du XVIIIe siècle, Décris-Ravage d' Adeline Rosenstein suit les puissances impériales Í travers leurs discours et artistes en Terre Sainte, de l’expédition française en Egypte jusqu’Í la Nakba, l’expulsion des Palestiniens et la création de l’État d’Israël en 1948. Six épisodes pour tenter de démêler l’énorme nœud de ce conflit, en redessinant dans l’air, les faits, les cartes et les argumentaires. Passant de l’adresse directe au public en mode pseudo-conférence, Í des scènes jouées, les cinq comédiens alternent avec tact des séquences érudites, impertinentes et même facétieuses.
Production Little Big Horn asbl (Leͯla Di Gregorio) partenaires Festival Echtzeitmusik, Berlin • Ausland, Berlin • Festival Premiers- Actes, Mulhouse• Théatre Océan Nord, Bruxelles • Centre de culture ABC, La Chaux-de-Fonds • Centre culturel André Malraux-scène nationale, Vandœuvre-lès-Nancy • Théatre de la Balsamine, Bruxelles avec le soutien de Bourse du soutien aux lettres du WBT/D 2013 • Bourse Odyssée pour la traduction 2013 • Comité Mixte Chartreuse de Villeneuve lez Avignon / Fédération Wallonie Bruxelles 2013 • Fédération Wallonie-Bruxelles
Avec le soutien du Goethe-Institut Tunis
Lieu partenaire : Le 4ème Art
INFORMATIONS PRATIQUES
9 & 10 OCT. 19h30