Une confusion est née quant Í la signification du mot « Fatwa » , définitivement associée dans l’esprit des occidentaux Í un appel au meurtre et sujet de discorde et discrimination pour les musulmans eux-mêmes. Peu de gens savent qu’une Fatwa est au départ une interprétation des lois coraniques visant, dans la plupart des cas, Í permettre aux croyants de trouver des accommodements dans l’exercice de leur religion.
Ghalia Benali, qui incarne le personnage de Loubna, la maman et la militante politique, dans le film « Fatwa » de Mahmoud Ben Mahmoud, présente un concert ou plutÍ´t « une cérémonie mystique » sous le titre de « Fatwa pour l’amour ».
C’est elle qui a écrit et chanté :
« Dans la religion de l’amour,
l’acte d’aimer est une mystique,
l’amant en est la voie,
la beauté un précepte,
la sincérité un dogme,
le désir une foi ».
Ghalia est convaincue que « nos différences sont notre richesse commune ».
Elle est aussi l’auteur de célèbres hashtags tels que :
« Les ames qui jamais ne se désunissent »,
« Une réjouissance au cœur de la tristesse »,
« Je me suis réfugiée auprès de toi ».
Tous ces titres sont une nouvelle définition de l’amour.
Accompagnée de ses musiciens égyptiens, irakien et belge, Ghalia Benali présente Í son public en Tunisie sa propre lecture du mot « Fatwa », « la plus chère Í son cœur ».
Dans l’un des poèmes qu’elle chante, le poète syrien Mohammed Zine écrit :
« Mon Dieu, nos noms sont… par des fatwas de l’esprit
Tes paroles sont pourtant claires et nous guident vers l’amour
Qu’ont-ils Í s’éloigner de toi alors qu’ils sont si près de moi »
Texte de Ghalia Benali traduit au français par Mahmoud Ben Mahmoud
Et toujours du même poète :
« Découvrez-vous, Dieu vous voit ».
Enfin, Ghalia Benali revisite le répertoire de Om Kalsoum dans des arrangements qui lui sont propres. « L’astre de l’orient » étant la personnalité arabe qui a su rassembler tous les peuples dans leur grande diversité.
Cité de la Culture Tunis
La Cité de la Culture est un complexe culturel tunisien de neuf hectares situé en plein centre de ...