Martyr
Mise en scène de Fadhel Jaïbi
D’après Marius Von Mayenburg
Production : TNT 2020
?️ Vendredi 9 Octobre 2020 à 19:30 ( Première)
?️ Samedi 10 Octobre 2020 à 19:00
?️ Dimanche 11 Octobre 2020 à 17:30
? Le 4ème Art - Avenue de Paris
Benjamin, héros de Martyr, est un adolescent qui ne jure que par les Ecritures Saintes. La crise existentielle et religieuse qu’il traverse vient rapidement influer sur le quotidien du lycée : par les questions qu’il soulève, Benjamin révèle les failles de tout un système d’éducation, qu’il soit familial, scolaire ou même théologique.
Les adultes sont vite dépassés par sa force de conviction. Seule sa professeure de biologie tente de le raisonner en l’emmenant sur son propre terrain : celui de sa lecture de la Bible.
Marius Von Mayenburg nous interroge sur la révolte à l’adolescence et sur le fanatisme religieux – Où la parole est le moteur le plus puissant...
➡️ Interprétation: Le jeune Théâtre National 2020
Aws Al Zubaidy
Nouha Naffeti
Malek Chafroud
May Al Salim
Clara Fetouie el Hawa
Mahdi Ayed
Siwar Abdaoui
Amen Allah Atrous
Hamza Ouertatani
➡️ Mise en scène-Dramaturgie-Scénographie: Fadhel Jaïbi
➡️ Traducteur-Metteur en scène stagiaire et assistant : Hamza Ouertatani
➡️ Conception des costumes : Amor Njeh
➡️ Régie lumières : Fayçal Salah
➡️ Régie son : Mohammed Yassine Labidi
➡️ Régie plateau : Néji Khadhraoui – Mounir Ben Youssef- Anis khachnaoui
➡️ Régie costumes : Maroua Mansouri
➡️ Chargée de production : Faten Jaouadi
➡️ Directeur de Production : Moez Hamza
➡️ Chargée de communication : Karama Ben Amor
➡️ Charge de presse : Hafedh Alyani
---------------------------------------------
? مارتير ?
الفاضل الجعايبي
عن "مارتير" لماريوس فون ماينبرغ
إنتاج المسرح الوطني التونسي 2020
?️ الجمعة 9 أكتوبر 2020 السّاعة - 19:30 (العرض الأول)
?️ السبت 10 أكتوبر 2020 السّاعة - 19:00
?️ الأحد 11 أكتوبر 2020 السّاعة - 17:30
?المكان: قاعة الفن الرابع - شارع باريس تونس
عندما تستقيل العائلة
وتنهار المنظومة التربوية
ويتيه الدّين بين الشعوذة والانتهازية
ويتهوّر المجتمع ويتوحّش
ولا يبقى فيه إلا القليل القليل
ممّن يؤمنون بالعقل الرّشيد
يصبح لا حول للشّاب الضائع
إلا التشبّث بقيم “الإنقاذ” الديني المتشدّد
و "بحدّ السيف القاطع"
⬅️ اداء المسرح الوطني الشاب 2020 :
أوس الزبيدي
نهى النفاتي
مالك شفرود
مي السليم
كلارا الفتوي الهوى
مهدي عياد
سوار عبداوي
أمان الله عتروس
حمزة الورتتاني
⬅️ إخراج - دراماتورجيا - سينوغرافيا: الفاضل الجعايبي
⬅️ مترجم النص -مساعد مخرج- مخرج متربص: حمزة الورتتاني
⬅️ تصميم الملابس: عمر نجاح
⬅️ توضيب الإنارة: فيصل صالح
⬅️ توضيب الصّوت: محمد ياسين العبيدي
⬅️ توضيب الرّكح: ناجي الخضراوي / منير بن يوسف / أنيس الخشناوي
⬅️ توضيب الملابس: مروى منصوري
⬅️ مكلفة بالإنتاج : فاتن الجوادي
⬅️ مدير الإنتاج : معز حمزة
⬅️ مكلفة بالاتصال: كرامة بن عمر
⬅️ مكلف بالإعلام: حافظ العلياني